Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für quantidade

määräMutta tässäkin ratkaisevaa on laatu eikä määrä. Mas também neste ponto importa a qualidade e não a quantidade. Tarvitaan tietty määrä varakapasiteettia. Precisamos de uma certa quantidade de reservas. Tuotannon määrä on aina vienyt voiton laadusta. A quantidade sempre prevaleceu sobre a qualidade.
lukumäärä

eräEtsinnöissä on löytynyt erä luonnonmukaisesti viljeltyä vehnää, joka vietiin Ranskaan tammikuussa. Este exercício de rastreio inclui determinada quantidade de trigo orgânico exportada para França em Janeiro. Meidän on lisäksi pantava merkille eräs jäsen Le Follin mietinnössä mainittu asia, nimittäin se tosiseikka, että EU:hun tuodaan suuria määriä soijaa esimerkiksi Brasiliasta. Devemos ainda tomar nota de um assunto que é referido no relatório Le Foll, nomeadamente o facto de importarmos grandes quantidades de soja do Brasil, por exemplo. Eräs komission virkamies kertoi kalatalousvaliokunnalle viime viikolla, että viime vuonna arviolta 150 000 tonnia tuoretta tervettä koljaa heitettiin kuolleena takaisin Pohjanmereen. Um funcionário da Comissão disse-nos na semana passada que se estimou em 150 000 toneladas a quantidade de arinca fresca e em bom estado atirada morta, em 2002, às águas do Mar do Norte.
koko tilavuus
merkittävä määrä
paljoustavarapaljous

Wörterbuch